ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್: ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ

ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತಹವು ಇದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಕ್ಕು. ಈ ಸ್ನೇಹಪರ ಕಿತ್ತಳೆ ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಸರಳವಾದ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಪರಿಕರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದ ಮೂಲಕ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಬೆಕ್ಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಅದರ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನಡುವೆ ಆಂದೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜಾಣ್ಮೆ. ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್‌ನ ಮೂಲ

ಈ ನಿಗೂಢ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲವು 16 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಿಯೋವಾನಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸ್ಟ್ರಾಪರೋಲಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಾತ್ರಿಗಳು (1550-1553). ನಂತರ, 1634 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಬೆಸಿಲ್ ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಕಾಗ್ಲಿಯುಸೊ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಮೆರಾನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಯಾರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಟೇಲ್ಸ್, 1697 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮ. ಆಕೆಯ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.

ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೇರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಭಾರತೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಂಚತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕಥಾ-ಸರಿತ್-ಸಾಗರ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.

ಬೂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ ಇತಿಹಾಸ

ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಕಥೆಯು ವಿನಮ್ರ ಮಿಲ್ಲರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸತ್ತಾಗ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯುವಕ, ಬೆಂಜಮಿನ್, ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಕ್ಕು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕುತಂತ್ರ. ಅವನು ಹೊಂದಿಸುವ ಏಕೈಕ ಷರತ್ತು ಎಂದರೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ತನ್ನ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಬೆಕ್ಕು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು a ಮೊಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ ಕ್ಯಾರಾಬಸ್‌ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್, ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹೆಸರು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಂಚನೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಕಥೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ರಾಜನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಯಜಮಾನನು ದರೋಡೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ, ಬೆಕ್ಕು ರಾಜನನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ ಯುವಕನಿಗೆ, ಅವನ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಬೆಕ್ಕು ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಓಗ್ರೆಯನ್ನು ಇಲಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತ್ಯವು ಯುವಕನ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ.

ಕಥೆಯು ಹಲವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ನೈತಿಕತೆಗಳು, ಕೆಲವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಾಗಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೈತಿಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಐಕಾನ್. ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ:

• ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ: ಸಂಯೋಜಕ ಸೀಸರ್ ಕುಯಿ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಮರೀನಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ ಪೋಲ್ ಕಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಒಪೆರಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
• ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ: ಅವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸಾಹಸಗಾಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಶ್ರೆಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ, ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಂಡರಾಸ್, ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
• ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ: ಇದು ಅದರ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ.

ಪಾತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಆಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

ಕಥೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್, ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮಾನಸಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಕ್ಕು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಒಳ ಕುತಂತ್ರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಓಗ್ರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಮಾನವ ನಾಯಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಭಯ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು.

ಬ್ರೂನೋ ಬೆಟೆಲ್‌ಹೈಮ್‌ನಂತಹ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಓಗ್ರೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಗತಿಪರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕಥೆಯ ಆಳವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ನೈತಿಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವನ ವಿಧಾನಗಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಜಾಣ್ಮೆ ಅವರ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಟೀಕೆಯಾಗಿ. ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ.

ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲದಿಂದ ಇಂದಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯವರೆಗೆ, ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದರ ಇತಿಹಾಸ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ನೈತಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.